.

VOICE ALARM EN54

DOWNLOAD
CATALOGUE

ENCEINTES

Des événements dangereux peuvent se produire partout où des gens habitent et travaillent. L'évacuation effective et efficace des zones sensibles doit être mise en œuvre dans des conditions de sécurité maximales pour tous les occupants, en évitant au maximum la panique.
La série EN54 répond à toutes les exigences de la norme EN 54 – Systèmes de détection et d'alarme incendie.
HAUT-PARLEURS PLAFONNIER
  • Speaker for transmitting alarm voice messages with high intelligibility and background music.
  • Power (selectable) at 100V: 20 W – 10 W – 5 W.
  • 8" diameter coaxial woofer with 0.75" dome tweeter.
  • Colour white RAL 9016.
DIFFUSEUR ENCASTRABLE PLAFOND AVEC BOITIER ANTI - FLAMME
  • Diffuseur recommandé pourr la diffusion des messages d' alarme à haute intelligibilité et musique d'ambiance
  • Puissance Musicale/RMS: 12/6W
  • HP double cône à large bande diamètre 6"
  • Rendement max: 105 dB/1 m.
ENCEINTE POUR PLAFOND AVEC DÔME IGNIFUGÉ
  • Enceinte pour la diffusion intelligible de messages d'alarme et de musique d'ambiance
  • Puissance sélectionnable en 100 volts : 6 watts, 3 watts ou 1,5 watts (valeurs réduites de moitié en 70 volts)
  • Haut-parleur 6" large bande à cône double
  • Dôme avec protection au feu en acier, bornes en céramique pour la connexion de câbles ignifugés en entrée et sortie, fusible thermique, câblage interne ignifugé
CEILING SPEAKER FIRE DOME
  • Speaker for transmitting alarm voice messages with high intelligibility and background music.
  • Power (selectable) at 100V: 6 W – 3 W – 1.5 W – 0,75W
  • 5\" diameter wide band loudspeaker
  • Steel protection Fire Dome, terminal strip in ceramic material for connecting flameproof input and output cables, thermal fuse, suitable internal wiring
ENCEINTE PLAFONNIER AVEC BOÎTIER ARRIÈRE PLASTIC ANTIFEU
  • Enceinte pour diffusion de messages d’alarme vocaux et de musique de fond de haute qualité
  • PUISSANCE (COMMUTABLE) SUR LIGNE 100 V : 6 W - 3 W - 1,5 W
  • Haut-parleur 5” large bande
  • Boîtier arrière plastique antifeu, bornier céramique pour branchements d’entrée/sortie insensibles au feu, fusible, câblage interne adapté
UNIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR
  • 5'' full range speaker for alarm voice messages broadcasting and high quality background music
  • ABS cabinet with steel mesh grille
  • It can be installed both indoors and outdoors (IP 65 protection grade)
  • Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage lines
UNIDIRECTIONAL SOUND PROJECTOR
  • 4’’ full range speaker for alarm voice messages broadcasting and high quality background music
  • ABS cabinet with aluminum grille.
  • It can be installed both indoors and outdoors (IP 55 protection grade).
  • Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage lines.
PROJECTEUR DE SON EN ALUMINIUM
  • Conseillé pour diffuser voix et musique en plein air et dans de grandes salles bruyantes
  • Puissance Musicale/RMS : 40/20 W
  • Haut-parleur 4" bande large double cône
  • Niveau de pression sonore à la puissance musicale : 108 dB/1 m.
PROJECTEUR ACOUSTIQUE BIDIRECTIONNEL
  • Enceinte 5" large bande pour la diffusion intelligible de messages d'alerte et de musique d'ambiance
  • Coffret en ABS avec grille en acier
  • Peut être installé en intérieur et en extérieur (coefficient de protection IP 65)
  • Équipé d'un transformateur pour lignes à voltage constant de 100 ou 70 volts
PROJECTEUR DE SON BIDIRECTIONNEL EN ALUMINIUM
  • Conseillé pour la diffusion de musique et de la voix en plein air et dans des salles bruyantes
  • Puissance Musicale/RMS : 24/12 W
  • 2 Haut-parleurs 4" bande large double cône
  • Niveau de pression sonore à la puissance musicale : 102 dB/1 m.
ENCEINTE MURALE
  • Pour la diffusion des annonces et musique d'ambiances
  • Puissance Musicale/RMS: 6/3W, 4 ohm
  • HP elliptique à large bande
  • Niveau de pression sonore en puissance musicale: 99 dB/1 m
UNIVERSAL WALL MOUNT PLASTIC SPEAKER
  • 5.5’’ full range speaker for alarm voice messages broadcasting and high quality background music
  • ABS enclosure with powder coated grille.
  • Equipped with transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage lines
  • Internal power setting
ENCEINTE MURALE
  • Pour la diffusion des annonces et musique d'ambiances
  • Puissance Musicale/RMS: 6/3W, 4 ohm
  • HP elliptique à large bande
  • Niveau de pression sonore en puissance musicale: 100 dB/1 m
ENCEINTES 2 VOIES BASS-REFLEX
  • Enceinte pour diffusion de messages d’alarme vocaux et de musique de fond de haute qualité
  • PUISSANCE (COMMUTABLE) SUR LIGNE 100 V : 30 W - 15 W - 7,5 W - 3,75 W
  • Haut-parleur grave 5'' et tweeter 1''
  • Coffret en ABS ignifugé avec grille en acier, bornier céramique pour branchements d’entrée/sortie, fusible, câblage interne adapté
COLONNE SONORE EN ALUMINIUM
  • Ideale pour la reproduction de la voix avec une intelligibilité trés élevée dans des lieux acoustiquement critiques aussi bien en interieur qu'à l'exterieur, indiquée aussi pour la diffusion musicale de haute qualité
  • Puissance Musicale/RMS: 40/20W
  • 4 HP mid-woofer 3" et 1 tweeter central de 20mm
  • Rendement max: 112 dB/1 m.
COLUMN SPEAKER TWO-WAY
  • Ideal for speech reproduction with high intelligibility in acoustically difficult environments, both indoors and outdoors, also suitable for music
  • RMS power: 40 W
  • Eight 3.5" mid-woofer speakers and one central 0.79'' voice coil tweeter
  • Weather-resistant construction IP 66 for use also outdoors, sturdy hinged support in resin, stainless steel fasteners
PROJECTEUR ACOUSTIQUE SUSPENDU
  • Enceinte 5'' coaxiale pour annonces vocales d'alerte et musique d'ambience d'haute qualité
  • Coffret en ABS avec grille en acier
  • Peut être installé en intérieur et en extérieur (coefficient de protection IP 65)
  • Équipé d'un transformateur pour lignes à voltage constant de 100 ou 70 volts.
HAUT-PARLEUR MULTICELLULAIRE À PAVILLON LONGUE PORTÉE
  • Haut-parleur à pavillon longue portée
  • Coffret en fibre de verre blanche RAL 9003
  • Kit de montage
  • Indice de protection IP55
2 WAY PLASTIC HORN SPEAKER
  • Compact 2-way horn speaker with 60 W RMS power in compliance with EN 54-24
  • Rear cover in UV stabilised self-extinguishing ABS
  • Suitable for indoor and outdoor use (thanks to IP 66 protection)
  • Transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage connection
PLASTIC HORN SPEAKER
  • Horn speaker with 30W driver
  • Transformer for 100 V (/ 70 V) constant voltage connection
  • Suitable for indoor and outdoor use (thanks to IP 66 protection)
  • UV stabilized self-extinguishing ABS body
ENCEINTE À PAVILLON EN PLASTIQUE
  • Enceinte compacte avec moteur 30 watts conforme à la norme EN 54-24
  • Boîtier arrière en ABS à auto-extinction stabilisé contre les UV
  • Utilisable en intérieur et en extérieur grâce à la protection IP 66
  • Transformateur pour ligne à voltage constant de 100 ou 70 volts